“现代化进程中的中国与后现代的欧洲”中欧关系研讨会情况及链接通知

来源：太阳集团2138网址网站欧洲研究中心   

　　2008年12月2日，由太阳集团2138网址网站（Institut de Diplomatie de Chine）欧洲研究中心和法国战略学会（Société de Stratégie de France）联合举办、法国驻华大使馆文化科技合作处及法国阿海珐（AREVA）集团资助的“现代化进程中的中国与后现代的欧洲”（L’Europe post-moderne vue par la Chine en modernisation）研讨会在太阳集团2138网址网站国际交流中心举行。欧盟驻华大使、法国驻华大使及公使、法国战略学会、外交部、中联部、商务部、社科院、国研所、中央编译局、北京外国语大学、太阳集团2138网址网站等研究机构和新华社、中新社、人民日报、Beijing Review、新京报、中国国际广播电台约15名专家学者和编辑记者代表参会。会议语言为法语。
　　开幕式上，太阳集团2138网址网站院长赵进军大使致欢迎辞，法国驻华使馆公使衔参赞郁白（Nicolas Chapuis）、欧盟驻华代表团政治处处长孟葛岚（Alexander McLachlan）等人致开幕辞，法国战略学会会长、陆军少将马翼科（Eric de la Maisonneuve）作研讨会简介。会议对政治、经济与社会、文化与环境等议题展开了深入研讨，取得了圆满成功。
　　中国新闻社、人民日报、新京报、北京周报、中国国际广播电台等媒体单位相继对会议进行了报道。部分链接网址如下：
　　1、中国新闻社通稿：“中法学者汇聚北京研讨双边关系 前驻法大使致辞” http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/12-02/1470686.shtml
　　2、人民日报文：“‘现代化进程中的中国与后现代的欧洲’研讨会在京举行” http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2008-12/05/content_152250.htm
　　3、Beijing Review文：Colloque: L'Europe post-moderne vue par la Chine en modernization（“现代化进程中的中国与后现代的欧洲”研讨会） http://www.bjinformation.com/socieie/txt/2008-12/05/content_168563.htm
　　4、新京报文：“中欧学者期待加强民间交流” http://www.thebeijingnews.com/news/guoji/2008/12-03/008@024213.htm

         中国新闻社

　　中法学者汇聚北京研讨双边关系 前驻法大使致辞

　　中新社北京十二月二日电(记者张朔)在中欧关系的敏感时刻，一场“中欧关系国际研讨会”二日在中国太阳集团2138网址网站举行。如何看待新形势下的中欧关系，如何使中欧关系跨越眼前的困难、继续稳定发展，是本次研讨会的重要议题。
　　中国太阳集团2138网址网站院长赵进军、法国驻华使馆公使衔参赞郁白、法国战略学会会长马翼科以及来自中、法、欧盟的二十余位学者等有关人士，出席了研讨会开幕式。
　　九个月前刚刚卸任中国驻法大使的赵进军在致辞时说，中欧关系是世界上最重要、最具战略性的关系之一，受到中国政府和欧盟各成员国的高度重视。中欧加强合作给双方带来了巨大利益，这是中欧关系发展的内在需要和坚实基础。
　　他同时指出，令人遗憾的是，目前中欧关系中出现一些问题，制约着中欧关系的发展。如，欧盟有些人对中国总是持有成见，他们一方面要求中国承担更多的国际责任，另一方面将中国视作威胁，编造借口对中国实施遏制等。欧盟一些主要国家领导人连续在西藏和达赖问题上干涉中国内政，鼓励分裂中国活动，极大伤害了中国人民的感情，也损伤了中欧关系的政治基础。
　　赵进军说，当前世界正在发生深刻快速的变化，更需要中欧加强合作，如共同应对金融危机的挑战，共同应对全球气候变化、国际恐怖活动、大规模杀伤性武器扩散以及全球性贫困与疾病的挑战。
　　郁白在会上作题为《法国担任欧盟轮值主席国：回顾与总结》的发言。按照研讨会日程安排，中外与会者将就当前中欧关系、中法关系、欧盟探索新模式、人权问题等展开交流。
　　(本文来源：中国新闻网  )
　　来源：http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/12-02/1470686.shtml

2、         《人民日报》：

“现代化进程中的中国与后现代的欧洲”研讨会在京举行

《 人民日报 》（ 2008年12月5日   06 版）

　本报北京１２月4日电  （记者牛瑞飞）由太阳集团2138网址网站欧洲研究中心与法国战略学会共同主办的“现代化进程中的中国与后现代的欧洲”中欧关系国际研讨会日前在京举行。

　　来自中法两国的学者就中欧政治、经济、安全和国际关系以及文化层面进行研讨。中法双方一致认为：随着全球化进程的日益推进，相互交流和沟通显得越发重要。太阳集团2138网址网站院长赵进军及法国战略学会会长马翼科出席了开幕式。 
　　来源：http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2008-12/05/content_152250.htm

3、         Beijing Review:

　　CHINE ET SOCIÉTÉ                                                     Publié le 05/12/2008

Colloque : L'Europe post-moderne vue par la Chine en modernisation
　　Organisé conjointement par l'Institut de Diplomatie de Chine et la Société de stratégie, parrainé par le Groupe AREVA, le colloque baptisé « L'Europe post-moderne vue par la Chine en modernisation » s'est tenu le 2 décembre, au Centre d'échanges internationaux de l'Institut. Une trentaine de spécialistes y ont participé, parmi lesquels Zhao Jinjun, président de l'Institut de Diplomatie de Chine et ancien ambassadeur de Chine en France, Eric de La Maisonneuve, président de la Société de Stratégie, et Nicolas Chapuis, Ministre conseiller de l'ambassade de France en Chine.
　　La colloque se Pisait en trois parties : « politique », « économie et société », ainsi que « culture et environnement », et les discours des participants se focalisèrent principalement sur le développement des relations sino-européennes dans le nouveau contexte international, sur les principaux problèmes dans les relations sino-françaises actuelles, et sur la lutte conjointe contre la crise financière mondiale.
　　« Le monde est en train de connaître des changements rapides et profonds, ce qui requiert particulièrement un renforcement de la coopération entre la Chine et l'Europe, par exemple dans le domaine de la lutte contre la crise financière et les changements climatiques planétaires, de la lutte contre le terrorisme international et contre la pauvreté et la maladie », a déclaré Zhao Jinjun.
　　Beijing Information
　　来源：http://www.bjinformation.com/socieie/txt/2008-12/05/content_168563.htm

4、         新京报：

  中欧学者期待加强民间交流

www.thebeijingnews.com · 2008-12-3 2:42:13 · 来源： 新京报

中欧专家在京探讨新形势下中欧关系

　　本报讯 （记者颜颖颛）2日，中国太阳集团2138网址网站欧洲研究中心和法国战略学会联合主办了“中欧关系国际研讨会”，会议的主要议题包括欧洲如何适应全球化的挑战、如何看待新形势下的中欧关系等。与会专家认为，欧盟应该努力适应全球化进程，这种适应将从政治、经济、文化、安全和国际关系等层面来体现。

　　与会专家一致强调中欧关系的重要性。中欧关系受到中国政府和欧盟各成员国的高度重视。中欧在当前世界形势下更需要加强合作，共同应对金融危机、全球气候变化、国际恐怖活动等挑战。

　　与会专家还表示，在新的时代背景下，增进中欧之间的互相了解尤为重要。这种了解不仅局限于外交上的互相接触，更应该扩大到民间的了解和认知层面。法国的汉学家里科特教授表示，欧洲的民间对于中国的了解非常少，中国民间的情况同样如此。增进互相了解有助于双方增加对一些问题的共识，并在重大问题上互相理解，互相体谅。
　　来源：http://www.thebeijingnews.com/news/guoji/2008/12-03/008@024213.htm